Daily Routine Phrases

I need to get ready before the call.

Мне нужно собраться перед звонком.

Give me ten minutes. I need to get ready.

Дай мне десять минут. Мне нужно собраться.

I need to get ready and leave soon.

Мне нужно собраться и скоро выходить.

I'm running late, but I'm on my way.

Я опаздываю, но уже еду.

Sorry, I'm running late this morning.

Извини, я сегодня утром опаздываю.

I'm running late because traffic is heavy.

Я опаздываю, потому что сильные пробки.

I'll be there soon, maybe in fifteen minutes.

Я скоро буду там, возможно через пятнадцать минут.

Don't wait outside. I'll be there soon.

Не жди на улице. Я скоро буду там.

I'll be there soon if the train is on time.

Я скоро буду там, если поезд придет вовремя.

I need to grab something from my bag.

Мне нужно кое-что взять из сумки.

Wait here. I need to grab something upstairs.

Подожди здесь. Мне нужно кое-что взять наверху.

I need to grab something to eat before we go.

Мне нужно взять что-нибудь поесть перед тем, как мы пойдем.

I forgot something at home.

Я кое-что забыл дома.

I forgot something important in the car.

Я забыл кое-что важное в машине.

I forgot something, so I need to go back.

Я кое-что забыл, поэтому мне нужно вернуться.

I'm almost done with breakfast.

Я почти закончил завтракать.

I'm almost done. Give me two more minutes.

Я почти закончил. Дай мне еще две минуты.

I'm almost done with this message.

Я почти закончил это сообщение.

Let me finish this first, then we can talk.

Дай мне сначала это закончить, потом поговорим.

Let me finish this first before we leave.

Дай мне сначала это закончить перед тем, как мы уйдем.

Let me finish this first. It won't take long.

Дай мне сначала это закончить. Это не займет много времени.

I need a quick break before the next task.

Мне нужен короткий перерыв перед следующей задачей.

I need a quick break and some water.

Мне нужен короткий перерыв и немного воды.

I need a quick break after that meeting.

Мне нужен короткий перерыв после той встречи.

I have a few things to do before lunch.

У меня есть несколько дел до обеда.

I have a few things to do around the house.

У меня есть несколько дел по дому.

I have a few things to do, but I can help later.

У меня есть несколько дел, но позже я могу помочь.

I'm getting started with work now.

Я сейчас начинаю работать.

I'm getting started, so I may reply later.

Я начинаю, поэтому могу ответить позже.

I'm getting started with my morning routine.

Я начинаю свой утренний распорядок.

I'll do it later tonight.

Я сделаю это позже вечером.

I'll do it later when I have more time.

Я сделаю это позже, когда у меня будет больше времени.

I'll do it later, but I won't forget.

Я сделаю это позже, но не забуду.

I need to charge my phone before we go out.

Мне нужно зарядить телефон перед тем, как мы выйдем.

I need to charge my phone. The battery is low.

Мне нужно зарядить телефон. Батарея садится.

I need to charge my phone during lunch.

Мне нужно зарядить телефон во время обеда.

I have to head out in five minutes.

Мне пора выходить через пять минут.

I have to head out, but I'll call you later.

Мне пора выходить, но я позвоню тебе позже.

I have to head out for an appointment.

Мне пора выходить на встречу.

I'm on my way now.

Я уже в пути.

I'm on my way, but traffic is slow.

Я уже в пути, но движение медленное.

I'm on my way to the station.

Я уже в пути к станции.

I need to take care of something before dinner.

Мне нужно кое-что уладить перед ужином.

I need to take care of something at home.

Мне нужно кое-что уладить дома.

I need to take care of something quickly.

Мне нужно быстро кое-что уладить.

I'm free after lunch if you want to talk.

Я свободен после обеда, если хочешь поговорить.

I'm free after lunch, around two.

Я свободен после обеда, около двух.

I'm free after lunch, but not before.

Я свободен после обеда, но не раньше.

I need to check my schedule before I say yes.

Мне нужно проверить расписание, прежде чем согласиться.

I need to check my schedule for tomorrow.

Мне нужно проверить расписание на завтра.

I need to check my schedule and get back to you.

Мне нужно проверить расписание и вернуться к тебе с ответом.

I'm trying to keep up with everything today.

Я стараюсь сегодня со всем успевать.

I'm trying to keep up, but it's a busy week.

Я стараюсь успевать, но неделя загруженная.

I'm trying to keep up with the messages.

Я стараюсь успевать отвечать на сообщения.

I need to slow down and think.

Мне нужно сбавить темп и подумать.

I need to slow down this evening.

Мне нужно сбавить темп сегодня вечером.

I need to slow down instead of rushing.

Мне нужно сбавить темп вместо того, чтобы спешить.

I'm done for today. I'll continue tomorrow.

На сегодня я закончил. Завтра продолжу.

I'm done for today and need some rest.

На сегодня я закончил, и мне нужен отдых.

I'm done for today, but I made good progress.

На сегодня я закончил, но хорошо продвинулся.