Kids Feelings

I'm happy. The game was fun.

Я счастлив. Игра была веселой.

I'm sad. My tower fell down.

Мне грустно. Моя башня упала.

I'm scared. The room is too dark.

Мне страшно. В комнате слишком темно.

I'm angry. I need to stomp my feet safely.

Я злюсь. Мне нужно безопасно потопать ногами.

I'm excited. The party starts soon.

Я в восторге. Вечеринка скоро начнется.

I'm nervous. The new class feels big.

Я нервничаю. Новый класс кажется большим.

I'm shy. Can you stay near me?

Я стесняюсь. Можешь быть рядом?

I'm proud. I finished the puzzle.

Я горжусь. Я закончил пазл.

I'm bored. Can we do something else?

Мне скучно. Можем заняться чем-то другим?

I'm tired. Can I rest now?

Я устал. Можно мне отдохнуть?

I feel better now. The hug helped.

Мне уже лучше. Объятие помогло.

I feel sick. Can I lie down?

Мне плохо. Можно лечь?

I feel lonely. Can I sit with you?

Мне одиноко. Можно посидеть с тобой?

I miss you. When you go to work.

Я скучаю по тебе. Когда ты уходишь на работу.

I want to cry. But I'm safe.

Я хочу плакать. Но я в безопасности.

I need a hug. Can I have one?

Мне нужны объятия. Можно обнимашку?

I need a quiet place. The hallway is too loud.

Мне нужно тихое место. В коридоре слишком громко.

I need a minute. Before I answer.

Мне нужна минутка. Перед тем как ответить.

That made me happy. Thank you for the surprise.

Это меня обрадовало. Спасибо за сюрприз.

That made me sad. I wanted to keep playing.

Это меня расстроило. Я хотел продолжать играть.

That hurt my feelings. Please don't laugh.

Это меня обидело. Пожалуйста, не смейся.

I'm worried. About the test.

Я волнуюсь. Из-за теста.

I'm surprised. I didn't see it coming.

Я удивлен. Я этого не ожидал.

I'm confused. Which way do we go?

Я запутался. Куда нам идти?

I'm calm now. My breathing is slower.

Я теперь спокоен. Я дышу медленнее.

I'm not okay. Please listen to me.

Я не в порядке. Пожалуйста, послушай меня.

I'm okay now. The scary part is over.

Теперь я в порядке. Страшная часть закончилась.

Please stay with me. Until I feel brave.

Пожалуйста, побудь со мной. Пока я не почувствую себя смелее.

Can we talk? After snack time?

Можем поговорить? После перекуса?

I don't want to talk yet. Maybe later.

Я пока не хочу говорить. Может быть, позже.