Kids Friends

What's your name? I'm new here.

Как тебя зовут? Я здесь новенький.

My name is Max. Do you like soccer?

Меня зовут Макс. Тебе нравится футбол?

Do you want to play? The sandbox is open.

Хочешь играть? Песочница свободна.

Do you want to sit with me? There's room on the bench.

Хочешь сесть со мной? На скамейке есть место.

You're my friend. I like playing with you.

Ты мой друг. Мне нравится играть с тобой.

Can I be your friend? We can play after lunch.

Можно я буду твоим другом? Мы можем играть после обеда.

Let's share. I have two crayons.

Давай поделимся. У меня два карандаша.

You can have this one. I'll use the green one.

Ты можешь взять вот этот. Я возьму зеленый.

That's mine. Please ask first.

Это мое. Пожалуйста, сначала спроси.

That's yours. The blue cup is yours.

Это твое. Синяя чашка твоя.

Please give it back. I was still using it.

Пожалуйста, верни это. Я еще этим пользовался.

I'm sorry. I knocked it over by accident.

Извини. Я случайно это опрокинул.

I forgive you. Thank you for saying sorry.

Я тебя прощаю. Спасибо, что извинился.

It's okay. We can keep playing.

Все нормально. Мы можем продолжать играть.

I like your drawing. The colors are so bright.

Мне нравится твой рисунок. Цвета такие яркие.

Good job! You built it all by yourself.

Молодец! Ты построил это сам.

You did it! The tower is so tall.

У тебя получилось! Башня такая высокая.

Can I join you? I can be the doctor.

Можно к вам присоединиться? Я могу быть врачом.

Can you wait for me? I'm putting my blocks away.

Можешь меня подождать? Я убираю кубики.

I need some space. Please don't stand so close.

Мне нужно немного пространства. Пожалуйста, не стой так близко.

Please don't shout. My ears hurt.

Пожалуйста, не кричи. У меня болят уши.

That hurt my feelings. Please say it kindly.

Мне стало обидно. Пожалуйста, скажи это добрее.

I didn't mean it. I was trying to help.

Я не хотел. Я пытался помочь.

Are you okay? You look sad.

Ты в порядке? Ты выглядишь грустным.

Do you need help? I can get a teacher.

Тебе нужна помощь? Я могу позвать учителя.

Thank you for helping me. You helped me find my hat.

Спасибо, что помог мне. Ты помог мне найти шапку.

Can we make up? I don't want to stay mad.

Давай помиримся? Я не хочу злиться дальше.

I want to be fair. Everyone should get a turn.

Я хочу по-честному. Каждый должен получить очередь.

You go first. I'll wait.

Ты первый. Я подожду.

We can take turns. I'll go after you.

Мы можем по очереди. Я пойду после тебя.