Kids Playground

Can I play with you? I can be on your team.

Можно мне поиграть с тобой? Я могу быть в твоей команде.

Let's play together. We can use the red ball.

Давай играть вместе. Мы можем взять красный мяч.

What are you playing? That game looks fun.

Во что вы играете? Эта игра выглядит веселой.

I want to play tag. You can chase me first.

Я хочу играть в салки. Ты можешь ловить меня первым.

I want to play hide-and-seek. I'll count to ten.

Я хочу играть в прятки. Я досчитаю до десяти.

It's my turn. Then it's your turn.

Моя очередь. Потом твоя очередь.

Your turn! I'll pass the ball to you.

Твоя очередь! Я передам тебе мяч.

Wait for me! I'm coming!

Подождите меня! Я иду!

Run! The finish line is the tree.

Беги! Финиш - у дерева.

Catch me! I'm very fast today.

Поймай меня! Я сегодня очень быстрый.

I found you! You were behind the slide.

Я тебя нашел! Ты был за горкой.

You're it! Count slowly, please.

Ты водишь! Считай медленно, пожалуйста.

Can I go on the slide? After that child is done?

Можно мне на горку? После того как тот ребенок закончит?

Can I use the swing? Just for one minute?

Можно мне на качели? Всего на минутку?

Push me, please. Not too high, please.

Покачай меня, пожалуйста. Не слишком высоко, пожалуйста.

Don't push me. That hurts.

Не толкай меня. Это больно.

Be careful. The steps are slippery.

Осторожно. Ступеньки скользкие.

That was fun! Can we do it again?

Это было весело! Можем повторить?

Let's build a sandcastle. I'll get the bucket.

Давай построим замок из песка. Я возьму ведерко.

Can we share the ball? You throw, then I throw.

Можем играть мячом вместе? Ты бросаешь, потом я бросаю.

Throw it to me. I'm open!

Брось мне. Я свободен!

Kick the ball. Not too hard.

Пни мяч. Не слишком сильно.

I need a break. Can we sit in the shade?

Мне нужен перерыв. Можем посидеть в тени?

I fell down. The sand was slippery.

Я упал. Песок был скользкий.

My knee hurts. Can we wash it?

У меня болит колено. Можем промыть его?

I'm okay. I can stand up now.

Я в порядке. Теперь я могу встать.

Can we play another game? Maybe with the ball?

Можем сыграть в другую игру? Может, с мячом?

I don't want to play this. It feels too rough.

Я не хочу в это играть. Это слишком грубо.

That's too high. I want the small slide.

Это слишком высоко. Я хочу маленькую горку.

Let's go back. Before it gets dark.

Давай вернемся. Пока не стемнело.