Kids Polite Phrases

Excuse me. I need to pass by.

Извините. Мне нужно пройти.

May I? Before I take one.

Можно? Перед тем как взять один.

Can I have it, please? For the red crayon?

Можно мне это, пожалуйста? Красный карандаш?

Please help me. The box is too high.

Пожалуйста, помогите мне. Коробка слишком высоко.

Thank you very much. You found my hat.

Большое спасибо. Ты нашел мою шапку.

You're welcome. I liked helping.

Не за что. Мне понравилось помогать.

No, thank you. I already have some.

Нет, спасибо. У меня уже есть немного.

Yes, please. I would like one apple.

Да, пожалуйста. Я бы хотел одно яблоко.

After you. I'll hold the door.

После вас. Я подержу дверь.

Bless you. That was a big sneeze.

Будь здоров. Это был сильный чих.

Nice to meet you. My name is Leo.

Приятно познакомиться. Меня зовут Лео.

Good to see you. It's been a long time.

Рад тебя видеть. Давно не виделись.

Have a nice day. I hope you have fun.

Хорошего дня. Надеюсь, тебе будет весело.

Can I ask a question? Before we start?

Можно задать вопрос? Перед тем как мы начнем?

Can you help me, please? With my zipper?

Можете помочь мне, пожалуйста? С молнией?

Can you pass it to me? Across the table?

Можете передать мне это? Через стол?

May I sit here? Next to Anna?

Можно здесь сесть? Рядом с Анной?

May I go first? On the slide?

Можно я буду первым? На горке?

I'm sorry for being late. The bus was late.

Извините, что опоздал. Автобус опоздал.

I'm sorry I broke it. I can help clean it.

Извините, что я это сломал. Я могу помочь убрать.

I didn't mean to. It slipped from my hand.

Я не хотел. Это выскользнуло из руки.

That was kind of you. You shared your snack.

Это было очень мило с вашей стороны. Ты поделился перекусом.

Thank you for waiting. I know you waited.

Спасибо, что подождали. Я знаю, что ты ждал.

Thank you for sharing. You gave me the blue marker.

Спасибо, что поделился. Ты дал мне синий маркер.

You can go first. I'm not in a hurry.

Ты можешь идти первым. Я не спешу.

Would you like some? I saved two pieces.

Хочешь немного? Я оставил два кусочка.

Can we take turns? With the game?

Можем по очереди? В игре?

I respect your turn. I'll wait quietly.

Я уважаю твою очередь. Я тихо подожду.

I'll be careful. Near the street.

Я буду осторожен. Рядом с улицей.

I promise. I won't grab it.

Я обещаю. Я не буду хватать это.