Mixed Tense Sentences

I work here now, but I worked there before the company moved.

Сейчас я работаю здесь, но раньше работал там до переезда компании.

She lives here now, but she lived abroad before.

Сейчас она живет здесь, но раньше жила за границей.

I've finished the task, so I'll send it today after one final check.

Я закончил задачу, поэтому отправлю ее сегодня после последней проверки.

They've packed the bags, so they'll leave soon.

Они собрали сумки, поэтому скоро уедут.

She was cooking when I called, so she called me back later.

Она готовила, когда я позвонил, поэтому перезвонила позже.

I was walking home when the rain started.

Я шел домой, когда начался дождь.

We've been waiting, and the bus hasn't arrived yet, so we may take a taxi.

Мы ждем, а автобус еще не приехал, поэтому мы можем взять такси.

They've been calling, but nobody has answered yet.

Они звонят, но никто еще не ответил.

I usually cook at home, but yesterday I ate out with friends.

Обычно я готовлю дома, но вчера ел вне дома с друзьями.

She usually drives to work, but yesterday she took the train.

Она обычно ездит на работу на машине, но вчера поехала на поезде.

He's lived here for years, and he knows everyone in the building.

Он живет здесь много лет и знает всех в доме.

She's worked there for years, and she knows the system well.

Она работает там много лет и хорошо знает систему.

I'm studying now because I have an exam tomorrow morning.

Я сейчас занимаюсь, потому что завтра утром у меня экзамен.

They're cleaning now because guests are coming tonight.

Они сейчас убираются, потому что сегодня вечером придут гости.

We'll decide after we see the price and delivery date.

Мы решим после того, как увидим цену и дату доставки.

She'll answer after she reads the contract.

Она ответит после того, как прочитает контракт.

I bought this phone last year, and I've used it every day since then.

Я купил этот телефон в прошлом году и с тех пор пользуюсь им каждый день.

She joined the gym in May and has gone there every week since then.

Она записалась в зал в мае и с тех пор ходит туда каждую неделю.

They're going to move because they found a bigger place near school.

Они собираются переехать, потому что нашли место побольше рядом со школой.

We're going to change the plan because we found a better option.

Мы собираемся изменить план, потому что нашли лучший вариант.

I was tired, so I went home early and slept.

Я устал, поэтому ушел домой рано и поспал.

She was nervous, so she arrived early.

Она нервничала, поэтому пришла рано.

She's been working all day, and she needs a break before dinner.

Она работает весь день, и ей нужен перерыв перед ужином.

They've been driving all day, and they need a hotel.

Они едут весь день, и им нужен отель.

I didn't understand it before, but now I get it after your example.

Раньше я этого не понимал, но теперь понял после твоего примера.

He didn't like coffee before, but now he drinks it every morning.

Раньше он не любил кофе, но теперь пьет его каждое утро.

We're meeting tomorrow because the plan changed after the call.

Мы встречаемся завтра, потому что план изменился после звонка.

They're leaving early because the schedule changed.

Они уезжают рано, потому что расписание изменилось.

I've never tried it, but I'll try it today with you.

Я никогда это не пробовал, но попробую сегодня с тобой.

She's never spoken on stage, but she'll try next month.

Она никогда не выступала на сцене, но попробует в следующем месяце.

He called while I was driving, so I answered later.

Он позвонил, когда я был за рулем, поэтому я ответил позже.

She texted while I was sleeping.

Она написала, когда я спал.

I know the place because I've been there before with my family.

Я знаю это место, потому что был там раньше с семьей.

She trusts the clinic because she's been there before.

Она доверяет клинике, потому что была там раньше.

We were watching a movie when the lights went out in the whole building.

Мы смотрели фильм, когда во всем доме погас свет.

They were having dinner when the fire alarm started.

Они ужинали, когда началась пожарная тревога.

I'm going to rest because I've been working too much this week.

Я собираюсь отдохнуть, потому что слишком много работаю на этой неделе.

She's going to slow down because she's been studying too hard.

Она собирается снизить темп, потому что слишком много занималась.

They left early, but they haven't arrived yet because of traffic.

Они уехали рано, но еще не приехали из-за пробок.

He sent the package yesterday, but it hasn't arrived yet.

Он отправил посылку вчера, но она еще не пришла.

I'll help you after I finish this call in ten minutes.

Я помогу тебе после того, как закончу этот звонок через десять минут.

She'll call back after she finishes the meeting.

Она перезвонит после того, как закончит встречу.

She studies every night, and her English has improved a lot.

Она занимается каждый вечер, и ее английский сильно улучшился.

He exercises every morning, and his health has improved.

Он занимается спортом каждое утро, и его здоровье улучшилось.

I was looking for my keys when you arrived at the door.

Я искал ключи, когда ты пришел к двери.

They were packing their bags when the taxi arrived.

Они собирали сумки, когда приехало такси.

We've booked the tickets, and we're leaving on Friday morning.

Мы забронировали билеты и уезжаем в пятницу утром.

They've rented a car, and they're leaving tomorrow.

Они арендовали машину и уезжают завтра.

I used to wake up late, but now I get up early for quiet practice.

Раньше я просыпался поздно, но теперь встаю рано для спокойной практики.

She used to eat out often, but now she cooks at home.

Раньше она часто ела вне дома, но теперь готовит дома.

He'll understand after you explain it with an example.

Он поймет после того, как ты объяснишь это на примере.

They'll agree after they see the numbers.

Они согласятся после того, как увидят цифры.

I've been cleaning, so the room looks better than before.

Я убираюсь, поэтому комната выглядит лучше, чем раньше.

She's been practicing, so her pronunciation sounds clearer.

Она практикуется, поэтому ее произношение звучит четче.

They were late because they missed the bus near the station.

Они опоздали, потому что пропустили автобус рядом со станцией.

I was upset because I lost my wallet.

Я расстроился, потому что потерял кошелек.

I'm not ready yet, but I'll be ready soon after I pack my bag.

Я еще не готов, но скоро буду готов после того, как соберу сумку.

She isn't ready yet, but she'll be ready in five minutes.

Она еще не готова, но будет готова через пять минут.

We've talked about this before, and we need to decide now before the deadline.

Мы говорили об этом раньше, и теперь нам нужно решить до срока.

They've tested this before, and they know what to do now.

Они тестировали это раньше и теперь знают, что делать.