Phrasal Verbs

She brought up an important question.

Она подняла важный вопрос.

Please don't bring up that topic at lunch.

Пожалуйста, не поднимайте эту тему за обедом.

He brought up the same concern again.

Он снова поднял ту же проблему.

I'll call you back later.

Я перезвоню вам позже.

Can you call me back after the meeting?

Можете ли вы перезвонить мне после встречи?

The office called back with an answer.

Из офиса перезвонили с ответом.

Please carry on with your work.

Пожалуйста, продолжайте свою работу.

They carried on talking after class.

Они продолжали разговаривать после занятий.

Carry on until I tell you to stop.

Продолжайте, пока я не скажу вам остановиться.

I came across an old photo.

Я наткнулся на старую фотографию.

She came across the article online.

Она наткнулась на статью в Интернете.

I came across your name in the report.

Я нашел ваше имя в отчете.

We need to figure out the problem.

Нам нужно разобраться в проблеме.

Can you figure out how this works?

Можете ли вы понять, как это работает?

She figured out the answer quickly.

Она быстро нашла ответ.

Please fill in this form.

Пожалуйста, заполните эту форму.

Could you fill in the missing details?

Не могли бы вы заполнить недостающие данные?

He filled in the application yesterday.

Вчера он заполнил заявку.

I found out the truth.

Я узнал правду.

Let me find out what happened.

Позвольте мне узнать, что произошло.

They found out about the change too late.

Слишком поздно узнали об изменении.

Don't give up too early.

Не сдавайтесь слишком рано.

She gave up smoking last year.

Она бросила курить в прошлом году.

I almost gave up on the exercise.

Я почти отказался от упражнения.

What's going on here?

Что здесь происходит?

The meeting went on for two hours.

Встреча продолжалась два часа.

Go on, I'm listening.

Продолжайте, я слушаю.

Can you look after my bag?

Ты можешь присмотреть за моей сумкой?

My neighbor looked after the plants.

Мой сосед ухаживал за растениями.

Who will look after the children tonight?

Кто присмотрит за детьми сегодня вечером?

I'm looking for my keys.

Я ищу свои ключи.

They're looking for a bigger apartment.

Они ищут квартиру побольше.

I looked for the file everywhere.

Я искал файл повсюду.

I look forward to seeing you.

Я с нетерпением жду встречи с вами.

We're looking forward to the trip.

Мы с нетерпением ждем поездки.

I look forward to hearing from you.

Я с нетерпением жду вашего ответа.

I'll pick you up at six.

Я заеду за тобой в шесть.

She picked up a few groceries.

Она взяла несколько продуктов.

Can you pick up the package today?

Сможете ли вы забрать посылку сегодня?

They put off the meeting.

Они отложили встречу.

We can't put off this decision forever.

Мы не можем откладывать это решение навсегда.

He put off calling the doctor.

Он отложил вызов врача.

We ran out of milk.

У нас закончилось молоко.

We're running out of time.

У нас заканчивается время.

They ran out of patience.

Терпение кончилось.

I set up a new account.

Я создал новую учетную запись.

Can you set up the projector?

Можете ли вы настроить проектор?

They set up a small business together.

Они вместе открыли небольшой бизнес.

He showed up late.

Он опоздал.

Only five people showed up.

Пришло всего пять человек.

She showed up right on time.

Она появилась вовремя.

The plane took off on time.

Самолет вылетел вовремя.

Please take off your shoes.

Пожалуйста, снимите обувь.

Sales took off after the campaign.

После кампании продажи резко возросли.

She turned down the offer.

Она отклонила предложение.

Could you turn down the music?

Не могли бы вы выключить музыку?

He turned down a better salary.

Он отказался от лучшей зарплаты.

Everything worked out well.

Все получилось хорошо.

The plan didn't work out.

План не удался.

She works out before breakfast.

Она тренируется перед завтраком.

She asked for more time.

Она попросила больше времени.

He asked for a glass of water.

Он попросил стакан воды.

You can ask for help anytime.

Вы можете обратиться за помощью в любое время.

Back up your files before updating.

Создайте резервную копию файлов перед обновлением.

The data is backed up every night.

Резервное копирование данных выполняется каждую ночь.

Her friends backed her up during the meeting.

Друзья поддержали ее во время встречи.

The car broke down on the highway.

Автомобиль сломался на трассе.

Let's break down the problem step by step.

Давайте разберем проблему шаг за шагом.

The old printer broke down again.

Старый принтер снова сломался.

Someone broke into the office.

Кто-то ворвался в офис.

The thieves broke into the house at night.

Ночью в дом ворвались воры.

She broke into a smile when she saw us.

Она расплылась в улыбке, когда увидела нас.

They broke up last year.

Они расстались в прошлом году.

The class broke up into small groups.

Класс разбился на небольшие группы.

The meeting broke up before noon.

Встреча завершилась еще до полудня.

This song brings back memories.

Эта песня возвращает воспоминания.

Please bring back the book tomorrow.

Пожалуйста, верните книгу завтра.

That smell brought back my childhood.

Этот запах вернул мне детство.

The company brought in a new expert.

Компания привлекла нового эксперта.

The new rule brought in several changes.

Новое правило внесло несколько изменений.

We brought in a consultant to help.

Мы пригласили на помощь консультанта.

Please calm down and explain.

Пожалуйста, успокойтесь и объясните.

He calmed down after a few minutes.

Через несколько минут он успокоился.

Take a breath and calm down.

Вздохните и успокойтесь.

Let's catch up next week.

Давайте наверстаем упущенное на следующей неделе.

I need to catch up on my reading.

Мне нужно заняться чтением.

She caught up with her old classmates.

Она догнала своих старых одноклассников.

We checked in at the hotel.

Мы заселились в отель.

Please check in before the flight.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь перед вылетом.

I checked in with my manager in the morning.

Утром я связался со своим менеджером.

Check out this new feature.

Оцените эту новую функцию.

We checked out of the hotel early.

Мы рано выехали из отеля.

You should check out this article.

Вам следует прочитать эту статью.

She came back after lunch.

Она вернулась после обеда.

Please come back before dinner.

Пожалуйста, вернитесь до ужина.

The pain came back after a week.

Боль вернулась через неделю.

He came up with a better idea.

Ему пришла в голову идея получше.

They came up with a clever solution.

Они придумали хитрое решение.

Can you come up with three examples?

Можете ли вы привести три примера?

I need to cut down on coffee.

Мне нужно сократить употребление кофе.

She cut down on sugar this month.

В этом месяце она сократила употребление сахара.

We need to cut down on expenses.

Нам нужно сократить расходы.

Drop by if you have time.

Загляните, если будет время.

I'll drop by after work.

Я загляну после работы.

She dropped by to say hello.

Она зашла поздороваться.

Can you drop me off here?

Вы можете подбросить меня сюда?

I dropped off the documents at reception.

Я сдал документы на ресепшн.

Sales dropped off in July.

В июле продажи упали.

We ended up staying home.

В итоге мы остались дома.

He ended up paying for everyone.

В итоге он заплатил за всех.

If we leave late, we may end up in traffic.

Если мы выйдем поздно, мы можем попасть в пробку.

The plan fell apart quickly.

План быстро провалился.

My old shoes are falling apart.

Мои старые туфли разваливаются.

Their agreement fell apart after one week.

Их соглашение распалось через неделю.

I fell behind with my emails.

Я отстал от писем.

She fell behind in math class.

Она отставала по математике.

Don't fall behind on your payments.

Не задерживайте платежи.

She gets along with everyone.

Она ладит со всеми.

He gets along with his colleagues.

Он ладит со своими коллегами.

Do you get along with your neighbors?

А вы ладите с соседями?

He got away with a mistake.

Ему сошла с рук ошибка.

You can't get away with lying forever.

Ложь не сойдет с рук навсегда.

She got away with a warning.

Ей сошло с рук предупреждение.

I got back late.

Я вернулся поздно.

I'll get back to you tomorrow.

Я свяжусь с вами завтра.

When did you get back from Paris?

Когда ты вернулся из Парижа?

It took months to get over it.

Потребовались месяцы, чтобы справиться с этим.

She got over the flu quickly.

Она быстро вылечилась от гриппа.

He still hasn't got over the breakup.

Он до сих пор не пережил расставание.

Please give back my charger.

Пожалуйста, верните мне зарядное устройство.

He gave back the money immediately.

Он сразу же вернул деньги.

The charity gives back to the community.

Благотворительная организация приносит пользу сообществу.

They finally gave in.

Наконец они сдались.

Don't give in to pressure.

Не поддавайтесь давлению.

After hours of arguing, he gave in.

После нескольких часов споров он сдался.

Go ahead and start without me.

Давай, начинай без меня.

You can go ahead with the plan.

Вы можете продолжить реализацию плана.

Go ahead and ask your question.

Задайте свой вопрос.

Let's go back to the main question.

Вернёмся к основному вопросу.

I want to go back to that example.

Я хочу вернуться к этому примеру.

They went back to their hotel.

Они вернулись в свой отель.

He grew up in London.

Он вырос в Лондоне.

She grew up near the sea.

Она выросла недалеко от моря.

When I grow up, I want to travel.

Когда я вырасту, я хочу путешествовать.

We hung out after work.

Мы тусовались после работы.

They hang out at the same cafe.

Они тусуются в одном кафе.

We hung out with friends on Saturday.

В субботу мы тусовались с друзьями.

Hold on for a second.

Подождите секунду.

Hold on while I find the file.

Подожди, пока я найду файл.

She held on to the railing.

Она держалась за перила.

It's hard to keep up with the news.

Трудно следить за новостями.

He keeps up with new technology.

Он следит за новыми технологиями.

I can't keep up with your pace.

Я не успеваю за вашим темпом.

Don't leave out important details.

Не упускайте важные детали.

You left out one important fact.

Вы упустили один важный факт.

This recipe leaves out the sugar.

В этом рецепте сахар не используется.

I don't want to let you down.

Я не хочу вас подводить.

The ending let me down.

Концовка меня подвела.

Please don't let the team down.

Пожалуйста, не подведите команду.

Log in with your email.

Войдите под своим адресом электронной почты.

I can't log in to my account.

Я не могу войти в свою учетную запись.

Log in before you start the lesson.

Войдите в систему перед началом урока.

Remember to log out.

Не забудьте выйти из системы.

She logged out after finishing the test.

Она вышла из системы после завершения теста.

Always log out on a shared computer.

Всегда выходите из системы на общем компьютере.

I'll look into the issue.

Я рассмотрю этот вопрос.

The police looked into the complaint.

Полиция рассмотрела заявление.

Can you look into this bug today?

Можете ли вы разобраться с этой ошибкой сегодня?

She looks up to her teacher.

Она смотрит на своего учителя.

He looks up to his older brother.

Он уважает своего старшего брата.

Many students look up to that teacher.

Многие ученики уважают этого учителя.

He made up an excuse.

Он придумал оправдание.

She made up a funny story.

Она придумала забавную историю.

They made up after the argument.

После ссоры они помирились.

It's time to move on.

Пришло время двигаться дальше.

Let's move on to the next question.

Перейдем к следующему вопросу.

He moved on after the failure.

После неудачи он пошел дальше.

I'll pay you back tomorrow.

Я верну тебе деньги завтра.

She paid back the loan early.

Она досрочно выплатила кредит.

I need to pay back my friend.

Мне нужно отплатить другу.

She pointed out a small error.

Она указала на небольшую ошибку.

He pointed out a mistake in the form.

Он указал на ошибку в форме.

I should point out one more detail.

Следует отметить еще одну деталь.

Put away your phone.

Уберите телефон.

She put away the dishes.

Она убрала посуду.

Please put your laptop away.

Пожалуйста, уберите ноутбук.

I can't put up with this noise.

Я не могу смириться с этим шумом.

I won't put up with rude behavior.

Я не потерплю грубого поведения.

How do you put up with that noise?

Как ты терпишь этот шум?

You can rely on me.

Вы можете на меня положиться.

Small businesses rely on loyal customers.

Малый бизнес рассчитывает на лояльных клиентов.

Don't rely on luck alone.

Не полагайтесь только на удачу.

We can't rule out this option.

Мы не можем исключать этот вариант.

The doctor ruled out infection.

Врач исключил заражение.

We shouldn't rule out that possibility.

Мы не должны исключать такую ​​возможность.

I signed up for the course.

Я записался на курс.

He signed up for a gym membership.

Он подписался на абонемент в спортзал.

You can sign up online.

Вы можете зарегистрироваться онлайн.

Slow down and speak clearly.

Медленнее и говорите четко.

The car slowed down near the school.

Машина затормозила возле школы.

Please slow down when you explain it.

Пожалуйста, не торопитесь, когда объясняете это.

We need to sort this out.

Нам нужно во всем разобраться.

She sorted out the documents.

Она разобрала документы.

We finally sorted out the misunderstanding.

Мы наконец-то разобрались с недоразумением.

Her presentation stood out.

Ее презентация выделялась.

Bright colors stand out in the snow.

Яркие цвета выделяются на снегу.

His experience made him stand out.

Его опыт выделил его среди других.

He takes after his father.

Он похож на своего отца.

She takes after her mother.

Она похожа на свою мать.

He takes after his grandfather in many ways.

Он во многом похож на своего дедушку.

She took over the project.

Она взяла на себя проект.

A new manager took over in May.

В мае к власти пришел новый менеджер.

Robots may take over some routine tasks.

Некоторые рутинные задачи могут выполнять роботы.

Don't throw away the receipt.

Не выбрасывайте чек.

She threw away the old magazines.

Она выбросила старые журналы.

Don't throw away useful notes.

Не выбрасывайте полезные заметки.

Can I try on this jacket?

Могу ли я примерить эту куртку?

He tried on three shirts.

Он примерил три рубашки.

She wants to try on these shoes.

Она хочет примерить эти туфли.

The discussion turned into an argument.

Дискуссия переросла в спор.

The rain turned into snow.

Дождь перешёл в снег.

A small idea turned into a company.

Маленькая идея превратилась в компанию.

Turn off the lights.

Выключите свет.

She turned off the computer.

Она выключила компьютер.

Please turn off notifications during class.

Пожалуйста, отключите уведомления во время занятий.

Turn on the microphone.

Включите микрофон.

He turned on the heater.

Он включил обогреватель.

Turn on the camera for the call.

Включите камеру для звонка.

I wake up at seven.

Я просыпаюсь в семь.

The alarm woke me up early.

Будильник разбудил меня рано.

She wakes up before sunrise.

Она просыпается до восхода солнца.